グリムの原作に忠実に訳しました。はなやかな色彩と絵が、自然の美しさを語りかけ、読む者をドイツの森深くさそいます。