|
タイトル |
和漢朗詠集 現代語訳付き(ワカンロウエイシュウ ゲンダイゴヤクツキ) |
|
平安時代中期の才人、藤原公任が編纂、漢詩句と和歌を融合させたユニークな詞華集。春夏・秋・冬の四季の景物からなる上巻、風雲晴暁鶴猿・管弦ほか48題からなる下巻。日本文学に大きな影響を与えた、漢詩句588首と和歌216首の全作品に、現代語訳・注釈・解説を付載。編者公任がどのように詩句や和歌を選択・配列し、主題を表現したかという文学作品としての読み方も懇切に示す。平安貴族の文化にふれる必読の古典。
凡例
巻上
春
立春
早春
春興
春夜
子日付若菜
若菜
三月三日付桃
桃
暮春
三月尽
閏三月
鶯
霞
雨
梅
紅梅
柳
花付落花
落花
藤
躑躅
款冬
夏
更衣
首夏
夏夜
端午
納涼
晩夏
橘花
蓮
郭公
蛍
蝉
扇
秋
立秋
早秋
七夕
秋興
秋晩
秋夜
十五夜付月
月
九日付菊
菊
九月尽
女郎花
萩
蘭
槿
前栽
紅葉
落葉
雁付帰雁
虫
鹿
露
霧
擣衣
冬
初冬
冬夜
歳暮
炉火
霜
雪
氷付春氷
霰
仏名
巻下
風
雲
晴
暁
松
竹
草
鶴
猿
管絃付舞妓
文詞付遺文
酒
山
山水
水付漁父
禁中
古京
故宮付破宅
仙家付道士隠倫
山家
田家
隣家
山寺
仏事
僧
閑居
眺望
餞別
行旅
庚申
帝王付法皇
親王付王孫
丞相付執政
将軍
刺史
詠史
王昭君
妓女
遊女
老人
交友
懐旧
述懐
慶賀
祝
恋
無常
白
解説
作者略伝