普段よく耳にする日本語の中でも、特に「これは英語でどう言うのだろう？」とギモンを抱くような英語表現を多数収録。たとえば「よろしく」「萌え」「一応」「ツケを払う」などなど、日ごろよく使うけれど、英語ではちょっと言いづらい日本語を完全変換できれば、ネイティブとの会話もバッチリ！「日常編」と「ビジネス編」の２部構成で、わかりやすい！！