サッカーが大好きで、“サッカーボールと友だち”の大空翼。静岡県の南葛小に転校してきた翼は、サッカーの名門・修哲小の天才ＧＫ若林源三と出会う。「ペナルティエリアの外からならどんなボールでもふせげる！」というその実力を目にした翼は、「勝負したい！」一心で若林に挑戦状をおくりつける！！メラメラと闘志を燃やす若林。勝負は南葛と修哲の伝統の一戦、対抗戦でつけることになって！？小学中級から。