激闘続くバルセロナvsバレンシアの1部リーグ開幕戦。その最高峰の戦いをスタンドで観戦する翼は、改めて自分の選択に確信を抱く。その頃ドイツの首位攻防戦では、監督の戦術に対し、若林が…!? 終了間際、試合が動く!! 巻末に『中村憲剛』スペシャルインタビュー収録