この本に掲載した料理は「ひまわり」（昭和２２年〜２７年）、「それいゆ」（昭和２１年〜３５年）、「ジュニアそれいゆ」（昭和２９年〜３５年）、「女の部屋」（昭和４５年〜４６年）より、当時の言葉を生かしました。