後半アディショナルタイム終了目前で同点に追いついた日本!! 日本VSドイツの死闘は、そのまま15分ハーフの延長戦へ突入した!! ともに攻める姿勢で臨んだ両チーム、追いついた勢いそのままに、日本は翼と岬が先手を取りにかかる──!!