「ドイツの古い城で毎晩歩き回るよろいを退治してほしい」と依頼されたナツカとパパ。さっそく初の海外ゴーストバスターに出発！パパは「いたずらだろう」と自信満々。ところが深夜の張り込みでよろいを捕まえ、かぶとを外してみると、中は空っぽ…。「よろいは、何かを探しているようだった」というパパの言葉を聞いたナツカは、城に飾られた肖像画を見てあることに気がつき…!?