作者誕生２００年記念。イギリス小説屈指の古典的名作、ついに新訳完成。