日韓両言語それぞれの依頼談話データを多く収集し、依頼者と被依頼者の両側を視点に入れた、従来にない新しい分析観点を設け、両言語の依頼談話の全体的構造と、ストラテジー（目的を達成するための手段）の用いられ方、及び言語・文化による特徴を明らかにする。