【美麗セットケース入り】 権威あるオックスフォード大学版の注・解説に加え、初版本イラストを全点復刻収録した決定版！ 日本を代表するシャーロッキアンの名訳による全集の文庫版。 宝箱のような全集！ 1993年、ホームズの故国、英国のオックスフォード大学出版から注釈付きのホームズ全集が刊行された。内容豊富で至れり尽くせりの詳しい注がついており、これ以上のものは絶対に望めない客観的で学術的で理想的なものだった。日本の読者にもぜひ読んでほしい……長年の夢はこうしてかなった。（シャーロッキアンによる個人訳＝小林司氏のコメントの要約）