チムとタムは森で宝探し。チムはビンを、タムはスプーンを手に入れます。ふたりは美しい泉を発見。スプーンで泉の水をすくいビンに入れると、透明な水になってしまいます…。でも、その場所はふたりの宝物になったのです。