アメリカ人のお母さんと、日本人のお父さんを持つ少女、ほたるはアメリカ生まれ、アメリカ育ちです。かんたんな日本語なら話せるし、理解できます。小学四年生のとき、一家は日本にやってきました。ほたるは日本の小学校へ通いはじめましたが、授業についていけず、友だちもなかなかできません。ひとりぼっちで、さびしい日々を送っていたほたるに、ある日、クラスの人気者、ワタルが声をかけてくれました。「いっしょに帰ろうよ」と。さあ、ほたるとワタルの物語の始まり、始まり…。３・４年生から。