１００年に一度という特別に寒い冬のある日、ヒックの親友フィッシュが恐ろしい病気におかされた。ヒックは、親友の命を救うため、トゥースレスと女海賊カミカジとともに、呪われた一族から解毒剤をうばう冒険に出かけることに。ヒックは、無事に解毒剤を手に入れ、バーク島へもどることができるのか…。