北欧×狩猟×美食 不器用夫婦（仮）の ほのぼのスローライフ第3弾！ 一目惚れから始まった、貧乏貴族リツと元軍人女性ジークの1年間の契約結婚生活も約半年が過ぎていた。 トナカイの乳搾り＆チーズ作りや香草採取に白鱒漁と、相変わらずな雪国スローライフを送る二人の前にある日現れたのは、リツの祖父・アーダルベルト。 仮夫婦であることを隠そうとするもあっさりとバレてしまい、リツは祖父から「口説け、ひたすら言い寄るのだ」とアドバイスを受けるが……。 さらに村では、アイナとエメリヒだけでなく、新たな恋が生まれそうな予感……？