言語から読み解く横溝正史 なぜ、同じ横溝正史作品でも時代によって文章が変容するのか？ 編集、校正を経て繰り返し出版される横溝正史の作品群ー各書に掲載された文章を徹底比較。 ことばや表記の異なりは正史が意図したものなのか？ 日本語の名探偵が解き明かす！ はじめに 1　横溝正史のロマンとトランスフォーム 　「真珠郎」はどこにいる 　「鬼火」のトランスフォーム 2　横溝正史のテキスト 　横溝正史の日本語 　自筆原稿でよむ 　初出でよむ 　文庫でよむ 3　横溝正史の作品世界 　翻訳作品をよむ 　ジュブナイル作品をよむ 　捕物帳をよむ おわりに