本書は『基礎パンジャービー語』を一通り読んだ読者が、辞書なしでパンジャービー語の文章を読めることを目的として編纂された。語彙・文法の説明を詳しくし、日本語訳は原文との対比がしやすいように逐語訳に近くなっている。