ロンドン警視庁からヨークシャー警察に移籍しようと、向かう列車の中で、ケイトは見知らぬ男に銃で狙われた女性を助ける。しかし乗客にまぎれ犯人は逃走してしまう。その頃、付近で高校の女性教師が自転車を転倒させられ銃撃される事件が起きた。銃弾は逸れたが、脊髄を損傷した彼女は四肢麻痺となり、話しもできない状態に……。そして驚くべきことに、列車内で使われた銃と彼女を狙った銃が同一と判明した。衝撃の、シリーズ第三弾！