東アジア共通の文化遺産でありモダン・クラシックである魯迅文学を、作家たちはどのように受容し作品へと昇華させていったのか。魯迅ー松本清張ー莫言という「ミステリー」の系譜、魯迅ー莫言という「故郷」の系譜、そして莫言・張愛玲・村上春樹と魯迅との色濃い影響関係を探り、ヨーロッパ文学を交えながら魯迅文学における女性問題の分析および政治的危機と不倫のテーマを考察する。国や時代を越えグローバルな時空から、魯迅文学や東アジア作家による魯迅読書体験を読み解く論文集。 第一部　魯迅と世界文学 第一章 東アジアのミステリー/メタミステリーの系譜 ーー松本清張『眼の壁』と莫言『酒国』および魯迅「狂人日記」 第二章 莫言が描く中国の村の希望と絶望 ーー「花束を抱く女」等の帰郷物語と魯迅および『アンナ・カレーニナ』 第三章 俯く女たちの家出 ーー張愛玲「傾城の恋」と魯迅「愛と死」およびバーナード・ショー『傷心の家』 第四章 魯迅と劉吶鷗 ーー“戦間期”上海における『猺山艶史』『春蚕』映画論争をめぐって 第二部　恋愛世界ーー 紐約の恋から東亜の『安那・卡萊尼娜』まで 第五章 胡適とニューヨーク・ダダの恋 ーー中国人のアメリカ留学体験と中国近代化論の形成 第六章 車中の裏切られる女 ーー張愛玲「封鎖」におけるモーパッサン「脂肪の塊」の反転 第七章 莫言と村上春樹 ーーあるいは天安門事件の『アンナ・カレーニナ』 第三部　村上春樹における家族の不在と戦争の記憶 第八章 中国の村上チルドレンと村上春樹小説の「家族の不在」 ーー衛慧、アニー・ベイビーにおける「小資」文学の展開をめぐって 第九章 「レキシントンの幽霊」におけるアジア戦争の記憶 ーー村上春樹“デタッチメント”時代の終わりをめぐって 第一〇章 村上春樹の中の「南京事件」 ーー『騎士団長殺し』における中国