「火のエレメント」のエンバーは、大都会エレメント・シティで生まれ育ちました。でも、知り合いは「火」の仲間たちだけ。そんなエンバーの前に、ある日突然「水のエレメント」の若者ウェイドが現れます。さて、このあまりにも違うふたりの出会いが起こす化学反応とは？