動物のイラストを見ながら発音ボタンを押して、楽しく英語を覚えよう！　いきものの名前が日本語と英語の両方でわかるよ。エリック・カールによるカラフルなイラストと谷川俊太郎による日本語翻訳で楽しめる、プレゼントにぴったりな絵本。登場するいきものは30種類。 ★いきものの名前が日本語と英語の両方でわかる！ ★英語の動物名にはカタカナのふりがな付き！ ●エリック・カールが描く、音の出るいきものの絵本がついに日本上陸！　翻訳は谷川俊太郎 馬や羊、フクロウからあおむしまでーー。 世界中で愛されるエリック・カールさんのイラストに、それぞれの動物の鳴き声がたのしめるボタンがついたロングセラー絵本の日本版がついに登場しました。 翻訳は、日本を代表する詩人の谷川俊太郎さんです。 本書には、エリック・カールさんが描く美しい色彩でいきいきとしたいきもののイラストに、谷川俊太郎さんならではのやさしく、力強いことばで綴られた文章が添えられ、あたたかく生命力のある世界を楽しめます。 ●いきものの英語名と鳴き声が楽しめる！ 本体には、本書で登場する30のいきものとリンクしたボタンがついており、押すとそれぞれのいきものの英語名と鳴き声を聞くことができます。 「牛さんはどんな鳴き声かな」「犬は英語でなんて言う？」「あおむしさんがちょうちょに変わったね」 そんな会話を親子で楽しんでください。 本文には、いきものの英語名も書かれているので、楽しみながら英語に触れることができるのも魅力です。 エリック・カールさんのカラフルなイラストと谷川俊太郎さんの翻訳に加え、ボタンを押すことで聞けるみぢかないきものたちの鳴き声。目と耳で感じるみぢかないきものの世界を体験してください。