2015年からの新カリキュラムに沿った5・6年生用歴史教科書2巻からワークシートを除く歴史叙述部分を翻訳。国の成り立ちからスペイン、アメリカ、日本による植民地支配、独立への戦いを経て現代までの歩みをたどる。フィリピン通史の入門書でもある。
【5年生】1つの国、1つの国民 5
親愛なる生徒諸君へ
第1部 フィリピン
第1課 世界の一部としてのフィリピン
第2課 フィリピンの気候と季節
第3課 フィリピンの起源
第4課 フィリピン人の起源
第2部 古代フィリピン人たち
第5課 古代フィリピン人の集落、生活様式、技術
第6課 古代フィリピン人の経済的状況
第7課 古代フィリピン人の文化
第8課 古代の社会状況
第9課 古代における統治
第3部 スペイン植民地期のフィリピン
第10課 スペインによるフィリピン植民地化
第11課 スペイン植民地期における社会状況
第12課 スペイン植民地期の経済状況
第13課 スペイン植民地期のフィリピン文化
第4部 フィリピンにおける国民形成
第14課 国民意識の覚醒
第15課 改革運動
第16課 カティプーナンとフィリピン革命
第17課 フィリピンの独立に向けて
参考文献
索引
【6年生】1つの国、1つの国民 6
親愛なる生徒諸君へ
第1部 フィリピン
第1課 世界の一部としてのフィリピン
第2課 フィリピンの地勢の重要性
第2部 独立に向けての闘争
第3課 フィリピン革命
第4課 アメリカによるフィリピン占領
第5課 フィリピンにおけるアメリカ統治
第6課 フィリピン独立のための法律と政策
第7課 アメリカ植民統治下のフィリピンの変化
第8課 フィリピン・コモンウェルス(自治政府)
第9課 日本によるフィリピン占領
第10課 フィリピンにおける日本統治
第11課 独立に向けた戦いーー日本占領
第3部 フィリピンの主権への挑戦
第12課 第2次世界大戦後のフィリピン
第13課 独立の難題に立ち向かう
第14課 戒厳令
第4部 真の民主主義と独立の達成に向けて
第15課 民主主義の回復
第16課 1986年から現在までのフィリピン
参考文献
索引
訳者あとがき