辻本司の活躍（？）で、遂にオセアノは産業革命を迎えた。天才発明家の登場により、文明は大空を目指す。そんな中、種族間の反目を契機に司はその正体を明かす決断を迫られる…。一方、地球政府は「超地球知性体」の存在の証拠を入手する。銀河文明を操るゲームマスターとは一体なにものか？転換点の暗雲の中、勇気を持って前進する人々を描く好評ハートフル文明育成ＳＦ！第三巻は航空機開発と核危機の時代。