レズビアンたちによる「彼女たちの歴史（ハーストーリーズ）」から、 トラウマ理論を組み立て直す 精神医療や、奴隷制、ホロコーストなどの公的惨事の歴史において、私的とされ、あるいは過度に病理化され不可視化されてきた、日常のなかのネガティヴな感情や性的トラウマ。ブッチ／フェム、ディアスポラ、エイズ・アクティヴィズムや癒しをめぐるレズビアン文化の多様で固有なテクスト・実践から、語られえないトラウマ、断片的ではかない記憶や感覚を拾い集め、トラウマ概念の再定義、そして未来のための新たな対抗的公共圏の創造を探求する。 小説、詩、エッセイ、回想録（メモワール）、ヴィデオ、映画、写真、パフォーマンス、インタビュー……さまざまな文化的テクストをもとにトラウマへの非臨床的アプローチの可能性を描いた2000年代初期クィア文化研究の意欲作。 日本語版への序文 謝辞　 序章　　 第一章　クィア・トラウマの日常生活　 第二章　トラウマと触覚ーーブッチ／フェムのセクシュアリティ　 第三章　性的トラウマ／クィアな記憶ーーインセスト、レズビアニズム、癒しの文化　 第四章　トランスナショナルなトラウマとクィア・ディアスポラ的な公共性 第五章　エイズ・アクティヴィズムと公的感情ーーACT UPのレズビアンたちの記録 第六章　トラウマの遺産、アクティヴィズムの遺産ーー喪と闘争性再訪　 第七章　レズビアンの感情のアーカイヴにて エピローグ 付記ーーインタビューについて フィルモグラフィー 訳者あとがき 索引 参考文献 注