神と悪魔、憂鬱と理想、意識と官能、倦怠と陶酔。近代精神の本質を奥探いところから照らし出し、精妙で堅固な詩的世界を構築したボードレールのすぐれた訳詩と、選り抜きの海外詩人論。