王位を巡って時生と日向の双子バトルが勃発! そんななか、鏡の国の魔法システムにエラーが発生…!? その影響が人間界にも及んでいた。鏡の国と人間界のピンチを救うため、王家に代々伝わる“王家の鏡"を探しにひとりで飛びだしていった時生をアッコたちは追いかけるが…。