舞台は極寒の広大なツンドラ。変容する伝統的コミューニティから離れた主人公アガグック。妻と二人で狩猟生活を続ける。周囲の色と見分けのつかない白いオオカミ相手の死闘、カリブーなどの陸獣、アザラシなどの海獣とのサバイバル合戦、イヌイットと白人密売業者、殺人をめぐるイヌイットとカナダ官憲とのつば迫り合い…。男尊女卑の社会におけるアガグックの妻イリオークの対等を求める“女の闘い”。イヴ・テリオーが活写する数々のドラマに、白人の文明に脅かされるイヌイット社会の変容がもたらす「正と負の」姿が浮かび上がる。