「日本語」の美しさは、どのように語られてきたのか。女性と敬語はなぜ、結びつけられてきたのか。そして現代の若者は、どのような言語観をもっているのだろうか？日・中・韓・ニュージーランドの言語観の比較調査から、見えてくるものは何か。